Idiomas

Imagen de Tatxe

Situaciones kafkianas

El fin de semana pasado me lo pasé en Lausanne. Estaba invitado a una boda de estas de alto copete, y para copetes los míos, nos instalamos en uno de los mejores hoteles de la ciudad. La madre de Dios... que malo es el lujo. Nos gastamos lo que no está en los escritos pero la verdad es que uno ve con decepcionante claridad, que el proceso de adaptación de vivir en un barrio de periferia a pasar a un hotel de cinco estrellas no es en absoluto traumático.

Lo fascinante del caso no fue el hotel de alto copete, la boda de alto copete y las demás milongas, sino descubrir que el sitio donde trabaja mi tío está al lado del hotel. Es una especie de Pub Inglés la mar de resultón, atractivo y encima se come bien y barato: The White Horse. Y para más risa tonta, todos los que estaban en la boda, había pasado por allí para tomarse unas copichuelas.

El caso, es que ya que estaba por esas ciudades de dios, mi tío, su mujer, su hijo, mi santa y yo, nos juntamos para ir a cenar todos juntos y tener un momento familiar. La cosa tan divertida como demuestra este pequeño gráfico:

 

 
Imagen de Grey73

Esto es inglés y lo demás tonterias

Una marca de refrescos tiene abierta una campaña publicitaria de una bebida isotónica que se ha convertido en refresco habitual para mucha gente.

Lo mejor de esta campaña es con diferencia la música en inglés de un "gran" cantante español Raphael.

Es de la banda sonora del musical Hair, "The age of Aquarius" y la letra dice, segun el inglés opening de Raphael, algo así:

güenmun isin desevenjaus, anchupiter azaius güit mars
tenpis güiligait deplanets, anlaf güistirdestar
disisdiltaunin ofdieichofacueirio, dieichofacueirioooos
acuirio uo uo uo, acueerioooo
armoni anandestandin, simpacia claustapaundin
noumorfor jorsoderrison, gondelivin risonivisions
mister cristo revereishon, ande mainis trulibereishon
acuirioooooo acueeriooooo.
güenmun isin desevenjaus, anchupiter azaius güit mars
tenpis güiligait deplanets, anlaf güistirdestar
disisdiltaunin ofdieichofacueirio, dieichofacueirioooos
(camon baibi telmi) --Raphael al público--
acuirioooo, uoo, acueerioooo
oullé (Final apoteósico de Raphael)

Pues lo dicho esto es inglés y lo demas tonterias

 
Contenido sindicado